Como usar el diccionario de Lengua Castellana

Cómo usar el diccionario de Lengua Española

El diccionario es un libro donde se recogen de forma  ordenada y  más o menos completa las palabras de una lengua,  acompañadas de su definición o explicación. Además, es una herramienta útil e indispensable dentro del aprendizaje y el ejercicio práctico de cualquier idioma, pues no solamente permite consultar la definición o definiciones de las palabras, sino también conocer el uso que las mismas puedan tener, así como su correcta escritura u ortografía, su clasificación con base en las categorías gramaticales, su género, cuando se trate de sustantivos,  e inclusive, en nuestra Lengua Española, indica la región o el país de donde es oriundo  el concepto.

El diccionario es una herramienta muy  sencilla de usar, pero es importante  optimizar su utilización, de tal forma que se requiera menor tiempo en las consultas y que las definiciones sean las correctas. .

En el idioma español existen más de 300.000 palabras, de las cuales, la Real Academia Española ha definido un poco más de 90.000,  pero en los diccionarios que se adquieren comúnmente en librerías o papelerías se recopilan alrededor de 40.000. Esta recopilación busca incluir los conceptos más populares y cotidianamente empleados por la población de los diferentes países de habla hispana. Cuando no se incluye un concepto en un diccionario es debido a que:

1.    Es un arcaísmo o palabra es desuso, lo que quiere decir que por su antigüedad ya no es empleado desde hace mucho tiempo por las personas y sus únicas referencias se hallan en obras literarias muy antiguas.

Membrar: usado  como sinónimo de recordar.

2.    Es un tecnicismo y hace parte de un vocabulario especializado en algún oficio, arte o ciencia.  

Hipóstilo: en arquitectura es una construcción con numerosas columnas.

3.    Es un término de uso muy regional y pertenece al  habla popular en algún país o ciudad.

Bacano:  adjetivo empleado en Colombia para indicar que algo es bueno o de calidad.

4.    Es una variación típica de una palabra: plural, diminutivo, aumentativo, los diferentes grados de los adjetivos,  ser un verbo conjugado,  o estar en las formas no personales de gerundio y participio.

Muchachos, muchachitos, muchachote,  pequeñísimo, leyó, leyendo, leído.

5.    Es un concepto que ha sido recientemente aceptado por la Real Academia Española, que es el organismo que supervisa, vigila, cuida, protege nuestro idioma, y que se encarga de aprobar palabras para su actualización.

Amigovio, lonchera, wifi o intranet. Incluso, la definición de nube, pero aplicado al espacio para almacenar datos en internet.

6.    Es un nombre propio de personas, lugares o de marcas comerciales.

7.    Es un  acrónimo, sigla o abreviatura, pues solo una pequeñísima parte de estos aparecen en los diccionarios.  

OEA, ONU, FIFA, GTA.

Todos los diccionarios organizan los conceptos de modo alfabético, desde la letra a hasta la z. Cabe aclarar que las letras CH, LL, Ñ y RR se incorporan dentro de la C, L, N y R , respectivamente. 

Este orden alfabético es tanto al comienzo como al interior de la palabra, lo que quiere decir la primera palabra será la A, y la que sigue deberá ser un término que siga con la a, pero si no existe, entonces luego de la A iría la B, y luego de la B, otra vez la a, como en la palabra Ábaco.

Tras de encontrar el concepto, la primera información que aparece es la categoría gramatical a la cual pertenece. Por cuestiones de espacio, para indicar dicha categoría se emplean abreviaturas, así que  conviene buscar, encontrar y aprender el listado de abreviaturas que cada diccionario establece. Por ejemplo, al buscar el término “ palabra ” , pueden aparecer la abreviatura s y f indicando que es un sustantivo de género femenino .

Luego de la categoría gramatical está la definición del concepto. Aquí se puede saber el significado de la palabra y en ocasiones el mismo viene con una explicación o un ejemplo de su uso.

Algunos términos son polisémicos, es decir, tienen varios significados. Cuando esto ocurre, los diccionarios los separan empleando puntos seguidos, números o barras verticales. El orden en que salen estas definiciones se basa en la popularidad de las mismas, siendo el primero el más empleado y el último el que de menos uso, mas en el momento de la búsqueda, la definición dependerá del contexto. Tal es el caso de la palabra lomo puede contar con hasta diez definiciones y dependerá del contexto de la oración o del texto el significado correcto.

1. m. Parte inferior y central de la espalda. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.

2. m. En los cuadrúpedos, todo el espinazo, desde la cruz hasta las ancas.

3. m. Cada una de las dos piezas de carne de cerdo o de vacuno que están junto al espinazo y bajo las costillas.

4. m. Parte del libro opuesta al corte de las hojas, en la cual se pone el rótulo.

5. m. Parte por donde doblan a lo largo de la pieza las pieles, los tejidos y otras cosas.

6. m. Tierra que levanta el arado entre surco y surco.

7. m. En los instrumentos cortantes, parte opuesta al filo.

8. m. Parte saliente y más o menos roma de cualquier cosa.

9. m. desus. loma.

10. m. pl. Espalda del cuerpo humano.

En conclusión, los diccionarios incluyen las palabras más usadas dentro de un idioma, omitiendo diminutivos, aumentativos, plurales, verbos conjugados, en participio ni en gerundio, así como un vocabulario avanzado propio de artes, oficios o ciencias, coloquialismos o regionalismos, nombres propios.  las siglas o abreviaturas. Los conceptos aparecen en orden alfabético. Al frente de cada palabra se indica su categoría gramatical y luego el significado, y , si tiene varios significados, se debe tomar el más acorde y coherente con base en el contexto de la oración, el párrafo o el texto al que pertenece el término.